Gosel 23:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.

2. NIV New International Version

   4 They tie up heavy, cumbersome loads and put them on other people’s shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.

3. ESV English Standard Version

   4 *Luke 11:46;[ch. 11:28-30;Acts 15:10]They tie up heavy burdens, hard to bear,*23:4 Some manuscripts omit hard to bearand lay them on people’s shoulders, but they themselves are not willing to move them with their finger.

4. NLT New Living Translation

   4 They crush people with unbearable religious demands and never lift a finger to ease the burden.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 *(Matt. 11:29, 30); Luke 11:46; Acts 15:10; Rom. 2:17–24; (Gal. 5:1; 6:13; Col. 2:16, 17)For they bind heavy burdens, hard to bear, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   4 And they tie up heavy burdens and lay them on people’s shoulders, but they themselves are unwilling to move them with so much as their finger.

7. CSB Christian Standard Bible

   4 They tie up heavy loads that are hard to carry* 23:4 Other mss omit that are hard to carryand put them on people’s shoulders, but they themselves aren’t willing to lift a finger to move them.* 23:4 Lk 11:46; Ac 15:10; Gl 6:13

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 For they bind heavy and insupportable burdens, and lay them on men’s shoulders; but with a finger of their own they will not move them.