39 He slowly went forward a little, fell on his face, prayed and said: "My Father, if it is possible, take this cup from me. Indeed let it not be as I will, but according to Your will".
42 He went again to pray saying: "My Father if You are not able to remove this cup except I should drink it, let it be done according to Your will".
44 He left them and went to pray a third time according to the first words.
39 And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. 42 He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. 44 And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, "My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will."
42 He went away a second time and prayed, "My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done."
44 So he left them and went away once more and prayed the third time, saying the same thing.
39 And going a little farther he fell on his face Heb. 5:7and prayed, saying, "My Father, if it be possible, let See ch. 20:22this cup pass from me; ver. 42;John 5:30;6:38;Phil. 2:8nevertheless, not as I will, but as you will."42 Again, for the second time, he went away and prayed, "My Father, if this cannot pass unless I drink it, ver. 39;See ch. 6:10your will be done."44 So, leaving them again, he went away and prayed for [2 Cor. 12:8]the third time, saying the same words again.
39 He went on a little farther and bowed with his face to the ground, praying, "My Father! If it is possible, let this cup of suffering be taken away from me. Yet I want your will to be done, not mine."
42 Then Jesus left them a second time and prayed, "My Father! If this cup cannot be taken away26:42 Greek If this cannot pass.unless I drink it, your will be done."
44 So he went to pray a third time, saying the same things again.
39 He went a little farther and fell on His face, and Mark 14:36; Luke 22:42; (Heb. 5:7–9)prayed, saying, John 12:27"O My Father, if it is possible, Matt. 20:22let this cup pass from Me; nevertheless, Ps. 40:8; Is. 50:5; John 5:30; 6:38; Phil. 2:8not as I will, but as You will."
42 Again, a second time, He went away and prayed, saying, "O My Father, if this cup cannot pass away from Me unless I drink it, Your will be done."
44 So He left them, went away again, and prayed the third time, saying the same words.
39 And He went a little beyond them, and fell on His face and prayed, saying, "My Father, if it is possible, let this cup pass from Me; yet not as I will, but as You will."
42 He went away again a second time and prayed, saying, "My Father, if this cup cannot pass away unless I drink from it, Your will be done."44 And He left them again, and went away and prayed a third time, saying the same thing once more.
39 Going a little farther, 26:39 Other mss read Drawing nearer he fell facedown and prayed, "My Father, if it is possible, let this cup pass from me. Yet not as I will, but as you will." 26:39 Mt 20:22; Jn 5:30; 6:38; Php 2:8; Heb 5:7
42 Again, a second time, he went away and prayed, "My Father, if this 26:42 Other mss add cupcannot pass 26:42 Other mss add from meunless I drink it, your will be done." 26:42 Mt 26:39; Mk 14:36; Lk 22:42; Jn 6:38
44 After leaving them, he went away again and prayed a third time, saying the same thing once more.
39 And going a little further, he fell upon his face, praying, and saying: My Father, if it be possible, let this chalice pass from me. Nevertheless not as I will, but as thou wilt. 42 Again the second time, he went and prayed, saying: My Father, if this chalice may not pass away, but I must drink it, thy will be done. 44 And leaving them, he went again: and he prayed the third time, saying the selfsame word.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.