Gosel 27:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.

2. NIV New International Version

   4 "I have sinned," he said, "for I have betrayed innocent blood."

   "What is that to us?" they replied. "That’s your responsibility."

3. ESV English Standard Version

   4 saying, "I have sinned by betraying innocent blood." They said, "What is that to us? *ver. 24See to it yourself."

4. NLT New Living Translation

   4 "I have sinned," he declared, "for I have betrayed an innocent man."

   "What do we care?" they retorted. "That’s your problem."

5. NKJV Nova Versão King James

   4 saying, "I have sinned by betraying innocent blood."

   And they said, "What isthat to us? You see toit!"

6. NASB New American Standard Bible 2020

   4 saying, "I have sinned by betraying innocent blood." But they said, "What is that to us? You shall see to it yourself!"

7. CSB Christian Standard Bible

   4 "I have sinned by betraying innocent blood," he said.

   "What’s that to us? " they said. "See to it yourself! "

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 Saying: I have sinned in betraying innocent blood. But they said: What is that to us? look thou to it.