10 "Already the axe has reached the root of the tree; the one which does not produce good fruit will be cut down and burned in the fire". The crowds asked him: ‘If so what shall we do’? Yochanan [Yah is gracious] answered them: "He who has two shirts let him give one to him who has none". So the people came to be baptized. Many asked him ‘What shall we do’? And he answered them: "Be anxious for no man and do not chastise them, and be pleased with your lot". And all the people were thinking and reckoning in their circumcised heart: ‘Yochanan [Yah is gracious] is Ha-Moshiach [Messiah] [The Messiah]’.
Publicidade
Gosel 3:10
NMV New Messianic Version Bible
Em outras traduções
- KJV King James Version
10 And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
- NIV New International Version
10 The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
- ESV English Standard Version
10 Even now the axe is laid to the root of the trees. ch. 7:19;Luke 13:7,9;John 15:2,6Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
- NLT New Living Translation
10 Even now the ax of God’s judgment is poised, ready to sever the roots of the trees. Yes, every tree that does not produce good fruit will be chopped down and thrown into the fire.
- NKJV Nova Versão King James
10 And even now the ax is laid to the root of the trees. (Ps. 92:12–14); Matt. 7:19; Luke 13:7, 9; (John 15:6)Therefore every tree which does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
- NASB New American Standard Bible 2020
10 And the axe is already laid at the root of the trees; therefore, every tree that does not bear good fruit is being cut down and thrown into the fire.
- CSB Christian Standard Bible
10 The ax is already at the root of the trees. Therefore, every tree that doesn’t produce good fruit will be cut down and thrown into the fire. 3:10 Mt 7:19; Lk 13:7,9; Jn 15:2,6
- DRA Douay-Rheims American 1899
10 For now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that doth not yield good fruit, shall be cut down, and cast into the fire.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.