Gosel 7:21

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   21 Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.

2. NIV New International Version

   21 "Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father who is in heaven.

3. ESV English Standard Version

   21 *Luke 6:46;Rom. 2:13;James 1:22"Not everyone who *[Hos. 8:2] says to me, ‘Lord, Lord,’ will *[John 3:3,5] enter the kingdom of heaven, but the one who *ch. 12:50does the will of my Father who is in heaven.

4. NLT New Living Translation

   21 "Not everyone who calls out to me, ‘Lord! Lord!’ will enter the Kingdom of Heaven. Only those who actually do the will of my Father in heaven will enter.

5. NKJV Nova Versão King James

   21 "Not everyone who says to Me, *Hos. 8:2; Matt. 25:11; Luke 6:46; Acts 19:13‘Lord, Lord,’ shall enter the kingdom of heaven, but he who *Rom. 2:13; James 1:22does the will of My Father in heaven.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   21 "Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of My Father who is in heaven will enter.

7. CSB Christian Standard Bible

   21 "Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven,* 7:21 Mt 3:2; 18:3; Mk 9:43but only the one who does the will* 7:21 Ps 143:10; Pr 16:9; Mt 12:50; Gl 1:4; Eph 1:9; 1Jn 2:17of my Father in heaven.* 7:21 Hs 8:2; Mt 25:11; Lk 6:46; Rm 2:13; Jms 1:22

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   21 Not every one that saith to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven: but he that doth the will of my Father who is in heaven, he shall enter into the kingdom of heaven.