Gosel 9:37,38

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   37 Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few; 38 Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

2. NIV New International Version

   37 Then he said to his disciples, "The harvest is plentiful but the workers are few.38 Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field."

3. ESV English Standard Version

   37 *Luke 10:2;John 4:35Then he said to his disciples, "The harvest is plentiful, but the laborers are few;38 therefore *[2 Thess. 3:1] pray earnestly to the Lord of the harvest to *ch. 20:2;[Mark 1:12]send out laborers into his harvest."

4. NLT New Living Translation

   37 He said to his disciples, "The harvest is great, but the workers are few.38 So pray to the Lord who is in charge of the harvest; ask him to send more workers into his fields."

5. NKJV Nova Versão King James

   37 Then He said to His disciples, *Luke 10:2; John 4:35"The harvest truly is plentiful, but the laborers are few.38 *(Matt. 28:19, 20; Eph. 4:11, 12); 2 Thess. 3:1Therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   37 Then He *said to His disciples, "The harvest is plentiful, but the workers are few.38 Therefore, plead with the Lord of the harvest to send out workers into His harvest."

7. CSB Christian Standard Bible

   37 Then he said to his disciples,  * 9:37 Mt 10:1; 26:56; Mk 3:7; 16:20; Lk 6:13; Jn 12:16"The harvest is abundant, but the workers are few.38 Therefore, pray to the Lord of the harvest to send out workers into his harvest."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   37 Then he saith to his disciples, The harvest indeed is great, but the labourers are few. 38 Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth labourers into his harvest.