Numbers 23:23

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   23 Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!*23.23 against: or, in

2. NIV New International Version

   23 There is no divination against*23:23 Or in Jacob,

   no evil omens against*23:23 Or in Israel.

   It will now be said of Jacob

   and of Israel, ‘See what God has done!’

3. ESV English Standard Version

   23 For there is no enchantment against Jacob,

   no *ch. 22:7divination against Israel;

   now it shall be said of Jacob and Israel,

   *Ps. 44:1‘What has God wrought!’

4. NLT New Living Translation

   23 No curse can touch Jacob;

   no magic has any power against Israel.

   For now it will be said of Jacob,

   ‘What wonders God has done for Israel!’

5. NKJV Nova Versão King James

   23 "For thereis no sorcery against Jacob,

   Nor any divination against Israel.

   It now must be said of Jacob

   And of Israel, ‘Oh, *Ps. 31:19; 44:1what God has done!’

6. NASB New American Standard Bible 2020

   23 "For there is no magic curse against Jacob,

   Nor is there any divination against Israel;

   At the proper time it shall be said to Jacob

   And to Israel, what God has done!

7. CSB Christian Standard Bible

   23 There is no magic curse against Jacob

   and no divination against Israel.

   It will now be said about Jacob and Israel,

   "What great things God has done! "

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   23 There is no soothsaying in Jacob, nor divination in Israel. In their times it shall be told to Jacob and to Israel what God hath wrought.