Mishlei - Proverbs 10:22

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   22 The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

2. NIV New International Version

   22 The blessing of the Lord brings wealth,

   without painful toil for it.

3. ESV English Standard Version

   22 *[Gen. 24:35;26:12;Deut. 8:18]The blessing of the Lord makes rich,

   and he adds no sorrow with it.*10:22 Or and toil adds nothing to it

4. NLT New Living Translation

   22 The blessing of the Lord makes a person rich,

   and he adds no sorrow with it.

5. NKJV Nova Versão King James

   22 *Gen. 24:35; 26:12; Deut. 8:18; Ps. 37:22; Prov. 8:21The blessing of the Lord makes one rich,

   And He adds no sorrow with it.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   22 It is the blessing of the Lord that makes rich,

   And He adds no sorrow to it.

7. CSB Christian Standard Bible

   22 The Lord’s blessing enriches,  * 10:22 Gn 24:35; 26:12; Dt 8:18; Jms 1:17

   and he adds no painful effort to it.  * 10:22 Or and painful effort adds nothing to it,* 10:22 Mt 6:31–32

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   22 The blessing of the Lord maketh men rich: neither shall affliction be joined to them.