Mishlei - Proverbs 12:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.

2. NIV New International Version

   11 Those who work their land will have abundant food,

   but those who chase fantasies have no sense.

3. ESV English Standard Version

   11 *ch. 28:19Whoever works his land *ch. 20:13will have plenty of bread,

   *ch. 28:19but he who follows *Judg. 9:4worthless pursuits lacks sense.

4. NLT New Living Translation

   11 A hard worker has plenty of food,

   but a person who chases fantasies has no sense.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 *Gen. 3:19He who tills his land will be satisfied with *Prov. 28:19bread,

   But he who follows frivolity *Prov. 6:32is devoid of understanding.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 One who works his land will have plenty of bread,

   But one who pursues worthless things lacks *12:11 Lit heartsense.

7. CSB Christian Standard Bible

   11 The one who works his land will have plenty of food,  * 12:11 Pr 24:27

   but whoever chases fantasies lacks sense.  * 12:11 Pr 28:19

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that pursueth idleness is very foolish. He that is delighted in passing his time over wine, leaveth a reproach in his strong holds.