Mishlei - Proverbs 12:26

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   26 The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.*12.26 excellent: or, abundant

2. NIV New International Version

   26 The righteous choose their friends carefully,

   but the way of the wicked leads them astray.

3. ESV English Standard Version

   26 One who is righteous is a guide to his neighbor,*12:26 Or The righteous chooses his friends carefully

   but the way of the wicked leads them astray.

4. NLT New Living Translation

   26 The godly give good advice to their friends;*12:26 Or The godly are cautious in friendship; or The godly are freed from evil. The meaning of the Hebrew is uncertain.

   the wicked lead them astray.

5. NKJV Nova Versão King James

   26 The righteous should choose his friends carefully,

   For the way of the wicked leads them astray.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   26 The righteous person is a guide to his neighbor,

   But the way of the wicked leads them astray.

7. CSB Christian Standard Bible

   26 A righteous person is careful in dealing with his neighbor,  * 12:26 Or person guides his neighbor

   but the ways of the wicked lead them astray.  * 12:26 Pr 14:22

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   26 He that neglecteth a loss for the sake of a friend, is just: but the way of the wicked shall deceive them.