Mishlei - Proverbs 12:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

2. NIV New International Version

   4 A wife of noble character is her husband’s crown,

   but a disgraceful wife is like decay in his bones.

3. ESV English Standard Version

   4 *See ch. 31:10An excellent wife is *Song 3:11the crown of her husband,

   but she who *ch. 10:5brings shame is like *ch. 14:30rottenness in his bones.

4. NLT New Living Translation

   4 A worthy wife is a crown for her husband,

   but a disgraceful woman is like cancer in his bones.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 *Prov. 31:23; 1 Cor. 11:7An excellent wife is the crown of her husband,

   But she who causes shame is*Prov. 14:30; Hab. 3:16like rottenness in his bones.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   4 An *12:4 Or virtuousexcellent wife is the crown of her husband,

   But she who shames him is like rottenness in his bones.

7. CSB Christian Standard Bible

   4 A wife of noble character  * 12:4 Or A wife of quality, or A wife of good character is her husband’s crown,  * 12:4 Pr 18:22; 19:14; 31:10

   but a wife who causes shame

   is like rottenness in his bones.  * 12:4 Pr 14:30

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 A diligent woman is a crown to her husband: and she that doth things worthy of confusion, is a rottenness in his bones.