Mishlei - Proverbs 13:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

2. NIV New International Version

   3 Those who guard their lips preserve their lives,

   but those who speak rashly will come to ruin.

3. ESV English Standard Version

   3 *ch. 21:23;[ch. 12:13;18:21;James 3:2] Whoever guards his mouth preserves his life;

   *ch. 20:19he who opens wide his lips *ch. 18:7comes to ruin.

4. NLT New Living Translation

   3 Those who control their tongue will have a long life;

   opening your mouth can ruin everything.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 *Ps. 39:1; Prov. 21:23; (James 3:2)He who guards his mouth preserves his life,

   But he who opens wide his lips shall have destruction.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   3 One who guards his mouth protects his life;

   One who opens wide his lips *13:3 Lit ruin is hiscomes to ruin.

7. CSB Christian Standard Bible

   3 The one who guards his mouth protects his life;  * 13:3 Pr 18:21; 21:23; Jms 3:2

   the one who opens his lips invites his own ruin.  * 13:3 Pr 10:14; 12:13; 18:7

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 He that keepeth his mouth, keepeth his soul: but he that hath no guard on his speech shall meet with evils.