Mishlei - Proverbs 13:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

2. NIV New International Version

   4 A sluggard’s appetite is never filled,

   but the desires of the diligent are fully satisfied.

3. ESV English Standard Version

   4 *See ch. 6:9-11The soul of the sluggard craves and gets nothing,

   while the soul of the diligent *ch. 11:25is richly supplied.

4. NLT New Living Translation

   4 Lazy people want much but get little,

   but those who work hard will prosper.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 *Prov. 10:4The soul of a lazy man desires, and has nothing;

   But the soul of the diligent shall be made rich.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   4 The soul of the *13:4 Lit idlelazy one craves and gets nothing,

   But the soul of the diligent is made *13:4 Lit fatprosperous.

7. CSB Christian Standard Bible

   4 The slacker craves, yet has nothing,

   but the diligent is fully satisfied.  * 13:4 Pr 10:4; 12:24,27; 19:15

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 The sluggard willeth and willeth not: but the soul of them that work, shall be made fat.