Mishlei - Proverbs 20:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.

2. NIV New International Version

   1 Wine is a mocker and beer a brawler;

   whoever is led astray by them is not wise.

3. ESV English Standard Version

   1 *[Gen. 9:21]; See ch. 23:29-32Wine is a mocker, *ch. 31:4strong drink a brawler,

   and whoever *Isa. 28:7;[Hos. 4:11]is led astray by it is not wise.*20:1 Or will not become wise

4. NLT New Living Translation

   1 Wine produces mockers; alcohol leads to brawls.

   Those led astray by drink cannot be wise.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Wine *Gen. 9:21; Prov. 23:29–35; Is. 28:7; Hos. 4:11is a mocker,

   Strong drink is a brawler,

   And whoever is led astray by it is not wise.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Wine is a mocker, intoxicating drink a brawler,

   And whoever *20:1 Lit errsis intoxicated by it is not wise.

7. CSB Christian Standard Bible

   1 Wine is a mocker,  * 20:1 Gn 9:21; Pr 23:29–30; Is 28:7; Hs 4:11 beer is a brawler;

   whoever goes astray  * 20:1 Or whoever staggers because of them is not wise.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Wine is a luxurious thing, and drunkenness riotous: whosoever is delighted therewith shell not be wise.