Mishlei - Proverbs 29:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.

2. NIV New International Version

   11 Fools give full vent to their rage,

   but the wise bring calm in the end.

3. ESV English Standard Version

   11 A fool gives full vent to his spirit,

   but a wise man quietly holds it back.

4. NLT New Living Translation

   11 Fools vent their anger,

   but the wise quietly hold it back.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 A fool vents all his *Prov. 14:33feelings,

   But a wise man holds them back.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 A fool *29:11 Lit sends forth all his spiritalways loses his temper,

   But a wise person holds it back.

7. CSB Christian Standard Bible

   11 A fool gives full vent to his anger,  * 29:11 Lit spirit,* 29:11 Pr 12:16

   but a wise person holds it in check.  * 29:11 Pr 16:32; 25:28

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 A fool uttereth all his mind: a wise man deferreth, and keepeth it till afterwards.