Mishlei - Proverbs 3:12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.

2. NIV New International Version

   12 because the Lord disciplines those he loves,

   as a father the son he delights in.*3:12 Hebrew; Septuagint loves, / and he chastens everyone he accepts as his child

3. ESV English Standard Version

   12 for the Lord reproves him whom he loves,

   as *Deut. 8:5;[1 Cor. 11:32]a father the son in whom he delights.

4. NLT New Living Translation

   12 For the Lord corrects those he loves,

   just as a father corrects a child in whom he delights.*3:12 Greek version reads loves, / and he punishes those he accepts as his children. Compare Heb 12:6.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 For whom the Lord loves He corrects,

   *Deut. 8:5; Prov. 13:24Just as a father the son inwhom he delights.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   12 For whom the Lord loves He disciplines,

   Just as a father disciplines the son in whom he delights.

7. CSB Christian Standard Bible

   12 for the Lord disciplines the one he loves,

   just as a father disciplines the son in whom he delights.  * 3:12 Dt 8:5; Jb 5:17–18; Pr 13:24; Heb 12:5–7

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 For whom the Lord loveth, he chastiseth: and as a father in the son he pleaseth himself.