Mishlei - Proverbs 3:7,8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil. 8 It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.*3.8 health: Heb. medicine*3.8 marrow: Heb. watering, or, moistening

2. NIV New International Version

   7 Do not be wise in your own eyes;

   fear the Lord and shun evil.

   8 This will bring health to your body

   and nourishment to your bones.

3. ESV English Standard Version

   7 *[Rom. 12:16]; See ch. 12:15Be not wise in your own eyes;

   *Job 1:1;28:28fear the Lord, and turn away from evil.

   8 It will be *[ch. 4:22] healing to your flesh*3:8 Hebrew navel

   and *See Job 21:24refreshment*3:8 Or medicine to your bones.

4. NLT New Living Translation

   7 Don’t be impressed with your own wisdom.

   Instead, fear the Lord and turn away from evil.

   8 Then you will have healing for your body

   and strength for your bones.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 Do not be wise in your own *Rom. 12:16eyes;

   Fear the Lord and depart from evil.

   8 It will be health to your flesh,

   And *Job 21:24strength to your bones.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   7 Do not be wise in your own eyes;

   Fear the Lord and turn away from evil.

   8 It will be healing to your *3:8 Lit navelbody

   And refreshment to your bones.

7. CSB Christian Standard Bible

   7 Don’t be wise in your own eyes;  * 3:7 Pr 26:5,12; 28:11,26; Rm 12:16

   fear the Lord and turn away from evil.  * 3:7 Jb 1:1; 28:28; Ps 37:27; Pr 16:6

   8 This will be healing for your body  * 3:8 Lit navel,* 3:8 Pr 4:22

   and strengthening for your bones.  * 3:8 Jb 21:24

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 I Be not wise in thy own conceit: fear God, and depart from evil: 8 For it shall be health to thy navel, and moistening to thy bones.