Exodus 20:7

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   7 "You shall not misuse the name of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name.

2. ESV English Standard Version

   7 *Lev. 19:12;[Matt. 5:34,35;James 5:12]"You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him guiltless who takes his name in vain.

3. NLT New Living Translation

   7 "You must not misuse the name of the Lord your God. The Lord will not let you go unpunished if you misuse his name.

4. NKJV Nova Versão King James

   7 *Lev. 19:12; Deut. 6:13; 10:20; (Matt. 5:33–37)"You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord*Mic. 6:11will not hold him guiltless who takes His name in vain.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   7 "You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not *20:7 Or hold him guiltlessleave him unpunished who takes His name in vain.

6. CSB Christian Standard Bible

   7 Do not misuse the name of the Lord your God, because the Lord will not leave anyone unpunished who misuses his name.  * 20:7 Lv 19:12; Mt 5:33

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that shall take the name of the Lord his God in vain.

8. MSG The Message

   7 No using the name of God, your God, in curses or silly banter; God won’t put up with the irreverent use of his name.