5 Tenham entre vocês o mesmo modo de pensar que Cristo Jesus tinha:

6 Ele tinha a natureza de Deus,

mas não tentou ficar igual a Deus.

7 Pelo contrário, ele abriu mão

de tudo o que era seu

e tomou a natureza de servo,

tornando-se assim

igual aos seres humanos.

E, vivendo a vida comum de um ser humano,

8 ele foi humilde e obedeceu a Deus

até a morte

— morte de cruz.

5 Sin so unda äich igschtellt(gsinnt), wes au dr Gmeinschaft in Chrischtus Jesus recht isch:

6 Der, der in göttlicha Gschtalt war, hebets (haltets) nit fir ä Vuluscht(Raub), Gott glich z si,

7 sundern git sich selba un nimmt Knechtsgschtalt a, war d Mensche glich un dr Erschinig nohch als Mensch gsähne worde isch.

8 Er het sich selba klei gmacht un war hörig bis zum Dod, soga zum Dod am Kriiz.