5 Tenham entre vocês o mesmo modo de pensar que Cristo Jesus tinha:

6 Ele tinha a natureza de Deus,

mas não tentou ficar igual a Deus.

7 Pelo contrário, ele abriu mão

de tudo o que era seu

e tomou a natureza de servo,

tornando-se assim

igual aos seres humanos.

E, vivendo a vida comum de um ser humano,

8 ele foi humilde e obedeceu a Deus

até a morte

— morte de cruz.

5 Ayez en vous les sentiments qui étaient dans le Christ Jésus :

6 lui qui possédant la nature divine, n'a pas considéré son égalité avec Dieu comme un bien jalousement gardé,

7 mais s'est anéanti lui-même en prenant la nature d'esclave et en devenant semblable aux hommes ;

8 et reconnu comme homme par tout ce qui paraissait de lui, il s'humilia (encore) en se faisant obéissant jusqu'à la mort et la mort de la croix.