3 Então Jesus contou esta parábola:

4 — Se algum de vocês tem cem ovelhas e perde uma, por acaso não vai procurá-la? Assim, deixa no campo as outras noventa e nove e vai procurar a ovelha perdida até achá-la. 5 Quando a encontra, fica muito contente e volta com ela nos ombros. 6 Chegando à sua casa, chama os amigos e vizinhos e diz: "Alegrem-se comigo porque achei a minha ovelha perdida."

7 — Pois eu lhes digo que assim também vai haver mais alegria no céu por um pecador que se arrepende dos seus pecados do que por noventa e nove pessoas boas que não precisam se arrepender.

3 Et il dit à leur adresse cette parabole :

4 " Qui dentre vous, ayant cent brebis, sil en perd une, ne laisse pas les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert, pour aller après celle qui est perdue, jusquà ce quil lait retrouvée?

5 Et quand il la retrouvée, il la met sur ses épaules tout joyeux et,

6 de retour à la maison, il convoque les amis et les voisins et leur dit : " Réjouissez-vous avec moi, car jai retrouvé ma brebis qui était perdue. "

7 Ainsi, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui nont pas besoin de repentance.