25 Chegou ali uma mulher que fazia doze anos que estava com uma hemorragia. 26 Havia gastado tudo o que tinha, tratando-se com muitos médicos. Estes a fizeram sofrer muito; mas, em vez de melhorar, ela havia piorado cada vez mais. 27 Ela havia escutado falar de Jesus; então entrou no meio da multidão e, chegando por trás dele, tocou na sua capa, 28 pois pensava assim: "Se eu apenas tocar na capa dele, ficarei curada." 29 Logo o sangue parou de escorrer, e ela teve certeza de que estava curada. 30 No mesmo instante Jesus sentiu que dele havia saído poder. Então virou-se no meio da multidão e perguntou:

— Quem foi que tocou na minha capa?

31 Os discípulos responderam:

— O senhor está vendo como esta gente o está apertando de todos os lados e ainda pergunta isso?

32 Mas Jesus ficou olhando em volta para ver quem tinha feito aquilo. 33 Então a mulher, sabendo o que lhe havia acontecido, atirou-se aos pés dele, tremendo de medo, e contou tudo. 34 E Jesus disse:

— Minha filha, você sarou porque teve fé. Vá em paz; você está livre do seu sofrimento.

25 Or une femme qui avait un flux de sang depuis douze ans,

26 et avait beaucoup souffert du fait de nombreux médecins, et avait dépensé tout son bien sans aucun profit mais plutôt pour aller plus mal,

27 ayant entendu parler de Jésus, vint dans la foule, par derrière, et toucha son vêtement.

28 Car elle disait : " Si je touche seulement ses vêtements, je serai guérie. "

29 Aussitôt la source (du flux) de sang fut tarie, et elle connut en son corps quelle était guérie de son

30 Et aussitôt Jésus eut conscience en lui-même de la vertu qui était sortie de lui, et se retournant dans la foule, il dit : " Qui a touché mes vêtements? "

31 Ses disciples lui dirent : " Vous voyez la foule qui vous presse, et vous dites : Qui ma touché? "

32 Et il regardait tout autour pour voir celle qui avait fait cela.

33 Et la femme, saisie de crainte et tremblante, sachant ce qui sétait passé en elle, vint se jeter à ses pieds, et lui dit toute la vérité.

34 Il lui dit : " Ma fille, ta foi ta guérie; va en paix, et sois indemne de ton infirmité. "