1 Corintios 10:15

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   15 Como a sensatos os hablo; juzgad vosotros lo que digo.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   15 Me dirijo a personas sensatas; juzguen ustedes mismos lo que digo.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   15 Les hablo como a personas entendidas: juzguen ustedes mismos lo que les digo.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   15 Les hablo como a sabios; juzguen ustedes lo que digo.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   15 Os hablo como a sabios; juzgad vosotros lo que digo.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   15 Les hablo como a personas sensatas; juzguen ustedes mismos lo que digo.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   15 Ustedes son personas inteligentes, y estoy seguro de que me entienden.

8. RV Reina Valera 1909

   15 Como ✝10.15 cp. 8.1.a sabios hablo; juzgad vosotros lo que digo.