Pular para o conteúdo
Publicidade

1 Reyes 2:10-12

NTV Nova Tradução Vivente

10 Luego murió y fue enterrado con sus antepasados en la . 11  reinó en Israel durante cuarenta años, siete de ellos en y treinta y tres en . 12  lo sucedió y se sentó en el trono de , su padre, y su reino se estableció firmemente.

Pessoa
Tribo de Judá
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, hijo de Isaí, era pastor en Belén cuando Samuel lo ungió; venció a Goliat, reinó sobre Israel en Jerusalén y escribió muchos de los salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Ciudad de David
Hoje: Ciudad de David, Jerusalén
דָּוִדdavidΔαυείδDaueid
La Ciudad de David es la fortaleza de Sion, que David tomó y donde habitó; en ella entró el arca del Señor y fueron sepultados reyes, como Salomón y Abías (2 Samuel 5:7).
31,77° N, 35,24° L
Citado em 46 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, hijo de Isaí, era pastor en Belén cuando Samuel lo ungió; venció a Goliat, reinó sobre Israel en Jerusalén y escribió muchos de los salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Hebrón
Hoje: Hebrón (Al-Khalil)
חֶבְרוֹןchevron
Hebrón es la ciudad de Judá donde David se estableció con sus hombres, tuvo hijos y fue ungido rey de Israel; en los alrededores Abraham moró y sepultó a Sara. Josué dio Hebrón a Caleb (1 Crónicas 11:3).
31,53° N, 35,10° L
Citado em 62 versículosTb.: Quiriat-arba
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Salomón
שְׁלֹמֹהshəlomohΣολομώνSolomṓn
Salomón, hijo de David y de Betsabé, reinó sobre Israel, pidió a Dios sabiduría para gobernar al pueblo y construyó el templo del Señor en Jerusalén (2 Samuel 12:24).
Significado: “Pacífico, próspero”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, hijo de Isaí, era pastor en Belén cuando Samuel lo ungió; venció a Goliat, reinó sobre Israel en Jerusalén y escribió muchos de los salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa

Em outras traduções

  1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

    10 Y durmió David con sus padres, y fue sepultado en su ciudad. 11 Los días que reinó David sobre Israel fueron cuarenta años; siete años reinó en Hebrón, y treinta y tres años reinó en Jerusalén.12 Y se sentó Salomón en el trono de David su padre, y su reino fue firme en gran manera.

  2. NVIES Nueva Versión Internacional

    10 David murió y fue sepultado en la ciudad que lleva su nombre. 11 Había reinado siete años en Hebrón y treinta y tres en Jerusalén, así que en total reinó en Israel cuarenta años. 12 Lo sucedió en el trono su hijo Salomón y así se consolidó firmemente su reino.

  3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

    10 David murió y fue enterrado con sus antepasados en la Ciudad de David.11 Fue rey de Israel durante cuarenta años, de los cuales reinó siete en Hebrón y treinta y tres en Jerusalén.12 Luego reinó Salomón en lugar de David, su padre, y su reinado fue muy estable.

  4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

    10 Y durmió David con sus padres y fue sepultado en la ciudad de David. 11 Los días que David reinó sobre Israel fueron cuarenta años: siete años reinó en Hebrón, y treinta y tres años reinó en Jerusalén. 12 Salomón se sentó en el trono de David su padre y su reino se afianzó en gran manera.

  5. LBLA La Biblia de las Américas

    10 Y durmió David con sus padres y fue sepultado en la ciudad de David. 11 Los días que David reinó sobre Israel fueron cuarenta años: siete años reinó en Hebrón, y treinta y tres años reinó en Jerusalén. 12 Salomón se sentó en el trono de David su padre y su reino se afianzó en gran manera.

  6. RVC Reina Valera Contemporánea

    10 Y David cayó en el sueño eterno, como sus padres, y fue sepultado en su ciudad.

    11 Cuarenta años reinó en Israel, de los cuales, siete años reinó en Hebrón y treinta y tres en Jerusalén.

    12 Salomón ocupó entonces el trono de David, su padre, y su reino se consolidó.

  7. TLA Tradução em Linguagem Atual

    10 David murió y lo enterraron junto a la tumba de sus antepasados, en la ciudad que llevaba su nombre. 11 Fue rey de Israel durante cuarenta años. Siete de esos años reinó en Hebrón, y treinta y tres años, en Jerusalén. 12 Después de él, reinó Salomón, quien logró hacer de Israel una nación muy poderosa.

  8. RV Reina Valera 1909

    10 Y David durmió con sus padres, y fué sepultado en la ciudad de David.

    11 Los días que reinó David sobre Israel fueron cuarenta años: siete años reinó en Hebrón, y treinta y tres años reinó en Jerusalem.

    12 Y se sentó Salomón en el trono de David su padre, y fué su reino firme en gran manera.

Direitos das traduções citadas
Todos os capítulos de 1 Reyes 22
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.