2 Corintios 9:13

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   13 pues por la experiencia de esta ministración glorifican a Dios por la obediencia que profesáis al evangelio de Cristo, y por la liberalidad de vuestra contribución para ellos y para todos;

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   13 En efecto, al recibir esta demostración de servicio, ellos alabarán a Dios por la obediencia con que ustedes acompañan la confesión del evangelio de Cristo y por su generosa solidaridad con ellos y con todos.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   13 Y ellos alabarán a Dios, pues esta ayuda les demostrará que ustedes obedecen al evangelio que profesan, al evangelio de Cristo. También ellos honrarán a Dios por la generosa contribución de ustedes para ellos y para todos.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   13 Por la prueba dada por*9:13 Lit. de. esta ministración*9:13 O este servicio., glorificarán a Dios por la obediencia de ustedes a la confesión del evangelio de Cristo*9:13 I.e. el Mesías., y por la liberalidad de su contribución para*9:13 O su comunión con. ellos y para todos.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   13 Por la prueba dada por*9:13 Lit., de esta ministración*9:13 O, este servicio, glorificarán a Dios por vuestra obediencia a vuestra confesión del evangelio de Cristo, y por la liberalidad de vuestra contribución para*9:13 O, vuestra comunión con ellos y para todos;

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   13 pues al experimentar este servicio glorifican a Dios por la obediencia de ustedes al evangelio de Cristo, y por su generosa contribución para ellos y para todos.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   13 Esa ayuda demostrará que ustedes han confiado en la buena noticia y obedecen su mensaje. Por eso, ellos alabarán y honrarán a Dios.

8. RV Reina Valera 1909

   13 Que por la experiencia de esta suministración glorifican á Dios por la obediencia que profesáis al evangelio de Cristo, y por la bondad de contribuir para ellos y para todos;