2 Timoteo 4:20

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   20 Erasto*Hch. 19.22;Ro. 16.23. se quedó en Corinto, y a Trófimo*Hch. 20.4;21.29. dejé en Mileto enfermo.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   20 Erasto se quedó en Corinto; a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   20 Erasto*4.20 Erasto: Hch 19.22; Ro 16.23. se quedó en Corinto, y a Trófimo*4.20 Trófimo: Hch 20.4; 21.29. lo dejé enfermo en Mileto.*4.20 Mileto: puerto del Mar Egeo, al sur de Éfeso.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   20 Erasto se quedó en Corinto, pero a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   20 Erasto se quedó en Corinto, pero a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   20 Erasto*Hch 19.22;Ro 16.23. se quedó en Corinto, y a Trófimo*Hch 20.4;21.29. lo dejé en Mileto, pues estaba enfermo.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   20 Erasto se quedó en la ciudad de Corinto, y a Trófimo lo dejé en la ciudad de Mileto porque estaba enfermo.

8. RV Reina Valera 1909

   20 ✝ 4.20 Ro. 16.23. Erasto se quedó en Corinto; y á ✝4.20 Hch. 20.4.Trófimo dejé en ✝4.20 Hch. 20.15,17.Mileto enfermo.