16 Su boca es la dulzura misma;
él es deseable en todo sentido.
Así es mi amante, mi amigo,
oh mujeres de Jerusalén.
Publicidade
Cantar de los Cantares 5:16
NTV Nova Tradução Vivente
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
16 Su paladar, dulcísimo, y todo él codiciable.
Tal es mi amado, tal es mi amigo,
Oh doncellas de Jerusalén.
- NVIES Nueva Versión Internacional
16 Su paladar es la dulzura misma;
¡él es todo un encanto!
¡Tal es mi amado, tal es mi amigo,
doncellas de Jerusalén!
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
16 su paladar es dulcísimo.
¡Todo él es un encanto!
Así es mi amado,
así es el amor mío,
mujeres de Jerusalén.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
16 -»Su paladar es dulcísimo,
Y todo él, deseable.
Este es mi amado y este es mi amigo,
Hijas de Jerusalén».
- LBLA La Biblia de las Américas
16 Su paladar, dulcísimo,
y todo él, deseable.
Este es mi amado y este es mi amigo,
hijas de Jerusalén.
- RVC Reina Valera Contemporánea
16 Dulce es su paladar. ¡Todo él es codiciable!
Así es mi amado, hijas de Jerusalén;
¡así es mi amigo!»
- TLA Tradução em Linguagem Atual
16 Hay dulzura en sus labios;
¡es un hombre encantador!
¡Así es mi amado,
mujeres de Jerusalén!
¡Así es mi amado!
- RV Reina Valera 1909
16 Su paladar, dulcísimo: y todo él codiciable.
Tal es mi amado, tal es mi amigo,
Oh doncellas de Jerusalem.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.