Daniel 8:19

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   19 Y dijo: He aquí yo te enseñaré lo que ha de venir al fin de la ira; porque eso es para el tiempo del fin.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   19 Y me dijo: "Voy a darte a conocer lo que sucederá después cuando llegue a su fin el tiempo de la ira de Dios, porque el fin llegará en el momento señalado.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   19 y me dijo:

   »"Voy a explicarte lo que va a pasar cuando termine el tiempo de la ira de Dios, pues la visión se refiere al tiempo del fin.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   19 «Te voy a dar a conocer lo que sucederá al final de la ira, porque se refiere al tiempo señalado del fin», me dijo.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   19 Y dijo: He aquí, te voy a dar a conocer lo que sucederá al final de la ira, porque se refiere al tiempo señalado del fin.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   19 Entonces dijo:

   «Presta atención, que voy a enseñarte lo que sucederá cuando cese la ira de Dios. Esto es para el tiempo del fin.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   19 Luego me dijo:

   "Ahora voy a decirte lo que pasará cuando llegue el fin del mundo. Cuando eso suceda, Dios estará muy enojado con la gente.

8. RV Reina Valera 1909

   19 Y dijo: He aquí yo te enseñaré lo ha de venir en el fin de la ira: porque al tiempo se cumplirá: