Deuteronomio 33:1

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   1 Esta es la bendición con la cual bendijo Moisés varón de Dios a los hijos de Israel, antes que muriese.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   1 Antes de su muerte, Moisés, hombre de Dios, bendijo a los israelitas.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   1 Poco antes de morir, Moisés, hombre de Dios,*33.1 Hombre de Dios: título dado a Moisés también en el encabezamiento de Sal 90 y en Jos 14.6. Se usa este título frecuentemente para designar a los profetas (cf. 1 R 17.18; 2 R 4.7,9). bendijo a los israelitas

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   1 Esta es la bendición con la que Moisés, hombre de Dios, bendijo a los israelitas antes de morir.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   1 Esta es la bendición con la que Moisés, hombre de Dios, bendijo a los hijos de Israel antes de morir.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   1 Antes de morir Moisés, varón de Dios, bendijo a los hijos de Israel, y esta es la bendición que pronunció.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   1 Moisés fue un gran profeta al servicio de Dios. Poco antes de morir, bendijo a los israelitas

8. RV Reina Valera 1909

   1 Y ESTA es ✝33.1 Gn. 49.28.la bendición con la cual bendijo Moisés ✝33.1 Jos. 14.6. Esd. 3.2. Sal. 90. título.varón de Dios á los hijos de Israel, antes que muriese.