Deuteronomio 34:8

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   8 Y lloraron los hijos de Israel a Moisés en los campos de Moab treinta días; y así se cumplieron los días del lloro y del luto de Moisés.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   8 Durante treinta días los israelitas lloraron a Moisés en las llanuras de Moab, guardando así el tiempo de llanto y luto por su muerte.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   8 Los israelitas lloraron a Moisés durante treinta días en el desierto de Moab, cumpliendo así los días de llanto y luto por su muerte.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   8 Los israelitas lloraron a Moisés por treinta días en la llanura de Moab; así se cumplieron los días de llanto y duelo por Moisés.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   8 Y los hijos de Israel lloraron a Moisés por treinta días en la llanura de Moab; así se cumplieron los días de llanto y duelo por Moisés.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   8 Los hijos de Israel lloraron a Moisés en los campos de Moab durante treinta días. Así se cumplieron los días de llanto y de luto por la muerte de Moisés.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   8 Los israelitas se quedaron treinta días en el desierto de Moab, para guardar luto por la muerte de Moisés. Esa era la costumbre en aquella época.

8. RV Reina Valera 1909

   8 Y lloraron los hijos de Israel á Moisés en los campos de Moab ✝34.8 Gn. 50.3. Nm. 20.29.treinta días: Y así se cumplieron los días del lloro del luto de Moisés.