Éxodo 40:17

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   17 Así, en el día primero del primer mes, en el segundo año, el tabernáculo fue erigido.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   17 Fue así como el santuario se instaló el día primero del mes primero del año segundo.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   17 Y así, al comenzar el segundo año después de la salida de Egipto, el día primero del mes primero, fue instalado el santuario.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   17 Y en el primer mes del*40:17 Lit. en el. año segundo, el*40:17 Lit. en el.día primero del mes, el tabernáculo fue levantado.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   17 Y aconteció que en el primer mes del*40:17 Lit., en el año segundo, el*40:17 Lit., en eldía primero del mes, el tabernáculo fue levantado.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   17 Así, el tabernáculo fue levantado en el día primero del primer mes del segundo año.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   16-19 El primer día del mes de Abib se armó el santuario, siguiendo las instrucciones de Dios. Había pasado exactamente un año desde que habían salido de Egipto.

8. RV Reina Valera 1909

   17 Y así en el día primero del primer mes, en el segundo año, ✝40.17 Nm. 7.1.el tabernáculo fué erigido.