Hebreos 2:4

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   4 testificando Dios juntamente con ellos, con señales y prodigios y diversos milagros y repartimientos del Espíritu Santo según su voluntad.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   4 A la vez, Dios ratificó su testimonio acerca de ella con señales, prodigios, diversos milagros y dones distribuidos por el Espíritu Santo según su voluntad.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   4 Además, Dios la ha confirmado con señales, maravillas y muchos milagros, y por medio del Espíritu Santo, que nos ha dado de diferentes maneras,*2.4 Cf. 1 Co 12.4,11. conforme a su voluntad.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   4 Dios testificó junto con ellos, tanto por señales*2:4 O milagros. como por prodigios, y por diversos milagros*2:4 O diversas obras de poder. y por dones repartidos del Espíritu Santo según Su propia voluntad.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   4 testificando Dios juntamente con ellos, tanto por señales*2:4 O, milagros como por prodigios, y por diversos milagros*2:4 O, diversas obras de poder y por dones*2:4 Lit., distribuciones del Espíritu Santo según su propia voluntad.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   4 Además, Dios la ha confirmado con señales y maravillas, y con diversos milagros y repartimientos del Espíritu Santo, según su voluntad.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   4 Dios también nos lo demostró por medio de muchas señales y de acciones maravillosas, y también con milagros. Además, cuando lo hizo, les dio el Espíritu Santo a quienes él se lo quiso dar.

8. RV Reina Valera 1909

   4 Testificando juntamente con ellos Dios, con ✝2.4 Hch. 5.12.señales y milagros, y diversas ✝2.4 Hch. 2.22. 1 Co. 2.4.maravillas, y ✝2.4 1 Co. 12.4,11.repartimientos del Espíritu Santo según su voluntad.