Juan 3:7

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   7 No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de nuevo.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   7 No te sorprendas de que haya dicho: "Tienen que nacer de nuevo".

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   7 No te extrañes de que te diga: "Todos tienen que nacer de nuevo."

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   7 No te asombres de que te haya dicho: "Tienen que nacer de nuevo*3:7 O de arriba.".

5. LBLA La Biblia de las Américas

   7 No te asombres de que te haya dicho: «Os es necesario nacer de nuevo*3:7 O, de arriba».

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   7 No te maravilles de que te dije que es necesario que ustedes nazcan de nuevo.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   7 No te sorprendas si te digo que hay que nacer de nuevo.

8. RV Reina Valera 1909

   7 No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez.