Lucas 22:18

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   18 porque os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el reino de Dios venga.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   18 Les digo que no volveré a beber del fruto de la vid hasta que venga el reino de Dios.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   18 porque les digo que no volveré a beber del producto de la vid, hasta que venga el reino de Dios.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   18 porque les digo que de ahora en adelante no beberé del fruto de la vid, hasta que venga el reino de Dios».

5. LBLA La Biblia de las Américas

   18 porque os digo que de ahora en adelante no beberé del fruto de la vid, hasta que venga el reino de Dios.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   18 porque yo les digo que no volveré a beber del fruto de la vid hasta que venga el reino de Dios.»

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   18 Porque les aseguro que, desde ahora, no beberé más vino, hasta que llegue el reino de Dios.»

8. RV Reina Valera 1909

   18 Porque ✝22.18 Mt. 26.29. Mr. 14.25.os digo, que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el reino de Dios venga.