Lucas 23:25

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   25 y les soltó a aquel que había sido echado en la cárcel por sedición y homicidio, a quien habían pedido; y entregó a Jesús a la voluntad de ellos.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   25 soltó al hombre que le pedían, el que por insurrección y homicidio había sido echado en la cárcel, y dejó que hicieran con Jesús lo que quisieran.

   23:33-43 – Mt 27:33-44; Mr 15:22-32; Jn 19:17-24

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   25 así que dejó libre al hombre que habían escogido, el que estaba en la cárcel por rebelión y asesinato, y entregó a Jesús a la voluntad de ellos.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   25 Y soltó al que ellos pedían, al que había sido echado en la cárcel por insurrección y homicidio, pero entregó a Jesús a la voluntad de ellos.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   25 Y soltó al que ellos pedían, al que había sido echado en la cárcel por sedición y homicidio, pero a Jesús lo entregó a la voluntad de ellos.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   25 puso en libertad a quien habían pedido, que había sido encarcelado por rebelión y homicidio, y puso a Jesús a la disposición de ellos.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   24,25 Ordenó que mataran a Jesús como ellos querían, y dejó libre a Barrabás, el rebelde y asesino.

8. RV Reina Valera 1909

   25 Y les soltó á aquél que había sido echado en la cárcel por sedición y una muerte, al cual habían pedido; y entregó á Jesús á la voluntad de ellos.