Mateo 26:44

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   44 Y dejándolos, se fue de nuevo, y oró por tercera vez, diciendo las mismas palabras.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   44 Así que los dejó y se retiró a orar por tercera vez, diciendo lo mismo.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   44 Los dejó y se fue a orar por tercera vez, repitiendo las mismas palabras.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   44 Dejándolos de nuevo, se fue y oró por tercera vez, y dijo otra vez las mismas palabras*26:44 Lit. la misma palabra..

5. LBLA La Biblia de las Américas

   44 Dejándolos de nuevo, se fue y oró por tercera vez, diciendo otra vez las mismas palabras*26:44 Lit., la misma palabra.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   44 Entonces los dejó y volvió a irse, y por tercera vez oró con las mismas palabras.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   44 Nuevamente se apartó de ellos y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras con que había orado antes.

8. RV Reina Valera 1909

   44 Y dejándolos fuése de nuevo, y oró tercera vez, diciendo las mismas palabras.