1 Senhor, tu me sondas e me conheces.

2 Sabes quando me sento e quando me levanto; de longe percebes os meus pensamentos.

3 Sabes muito bem quando trabalho e quando descanso; todos os meus caminhos te são bem conhecidos.

4 Antes mesmo que a palavra me chegue à língua, tu já a conheces inteiramente, Senhor.

1 Senhor, tu me sondas e me conheces.

2 Sabes quando me assento e quando me levanto;

de longe penetras os meus pensamentos.

3 Esquadrinhas o meu andar e o meu deitar

e conheces todos os meus caminhos.

4 Ainda a palavra me não chegou à língua,

e tu, Senhor, já a conheces toda.

1 Senhor, tu me sondas

e me conheces.

2 Sabes quando me sento

e quando me levanto;

de longe conheces

os meus pensamentos.

3 Observas o meu andar

e o meu deitar

e conheces

todos os meus caminhos.

4 A palavra ainda nem chegou

à minha língua,

e tu, Senhor, já a conheces toda.