35 Naquele dia, ao anoitecer, ele disse aos seus discípulos:
— Vamos para o outro lado do lago.
36 Deixando a multidão, eles o levaram no barco assim como estava. Outros barcos também o acompanhavam. 37 Levantou-se um forte vendaval, e as ondas se lançavam sobre o barco, de forma que começou a se encher de água. 38 Jesus estava na popa, dormindo com a cabeça sobre um travesseiro. Os discípulos o acordaram e clamaram:
— Mestre, não te importas se morrermos?
39 Ele se levantou, repreendeu o vento e disse ao lago:
— Aquiete-se! Acalme-se!
O vento se aquietou, e tudo ficou calmo.
40 Então, perguntou aos seus discípulos:
— Por que vocês estão com tanto medo? Ainda não têm fé?
41 Eles estavam grandemente apavorados e perguntavam uns aos outros:
— Quem é este que até o vento e o mar lhe obedecem?
35 À tarde daquele dia, disse-lhes: "Passemos para o outro lado".
36 Deixando o povo, levaram-no consigo na barca, assim como ele estava. Outras embarcações o escoltavam.
37 Nisso, surgiu uma grande tormenta e lançava as ondas dentro da barca, de modo que ela já se enchia de água.
38 Jesus achava-se na popa, dormindo sobre um travesseiro. Eles acordaram-no e disseram-lhe: "Mestre, não te importa que pereçamos?".
39 E ele, despertando, repreendeu o vento e disse ao mar: "Silêncio! Cala-te!". E cessou o vento e seguiu-se grande bonança.
40 Ele disse-lhes: "Como sois medrosos! Ainda não tendes fé?".
41 Eles ficaram penetrados de grande temor e cochichavam entre si: "Quem é este, a quem até o vento e o mar obedecem?". (= Mt 8,28-34 = Lc 8,26-39)