18 Enquanto Jesus lhes dizia essas coisas, chegou um dos líderes da sinagoga, prostrou-se diante de Jesus e disse:
— A minha filha acaba de morrer. No entanto, vem e impõe a mão nela, e ela viverá.
19 Então, Jesus levantou-se e foi com ele, bem como os seus discípulos.
20 Uma mulher, que padecia de hemorragia por doze anos, chegou por trás dele e tocou na borda do seu manto, 21 porque dizia a si mesma: "Se eu apenas tocar no seu manto, serei curada".
22 Jesus, voltando-se, a viu e disse:
— Tenha coragem, filha, a sua fé curou9.22 Ou salvou. você!
Naquele momento, a mulher foi curada.
23 Quando ele chegou à casa do líder da sinagoga e viu os flautistas e a multidão agitada, 24 disse:
— Saiam! A menina não está morta, mas dorme.
Todos começaram a rir dele. 25 Depois que a multidão se afastou, ele entrou e tomou a menina pela mão, e ela se levantou. 26 A notícia desse acontecimento espalhou-se por toda aquela região.
18 Hablando él estas cosas á ellos, he aquí vino un principal, y le adoraba, diciendo: Mi hija es muerta poco ha: mas ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá.
19 Y se levantó Jesús, y le siguió, y sus discípulos.
20 Y he aquí una mujer enferma de flujo de sangre doce años había, llegándose por detrás, tocó la franja de su vestido:
21 Porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré salva.
22 Mas Jesús volviéndose, y mirándola, dijo: Confía, hija, tu fe te ha salvado. Y la mujer fué salva desde aquella hora.
23 Y llegado Jesús á casa del principal, viendo los tañedores de flautas, y la gente que hacía bullicio,
24 Díceles: Apartaos, que la muchacha no es muerta, mas duerme. Y se burlaban de él.
25 Y como la gente fué echada fuera, entró, y tomóla de la mano, y se levantó la muchacha.
26 Y salió esta fama por toda aquella tierra.