Jesus transforma água em vinho
1 No terceiro dia, houve um casamento em Caná da Galileia. A mãe de Jesus estava ali. 2 Jesus e os seus discípulos também haviam sido convidados para o casamento. 3 Tendo acabado o vinho, a mãe de Jesus lhe disse:
— Eles não têm mais vinho.
4 Jesus respondeu:
— Que temos nós em comum, mulher? A minha hora ainda não chegou.
5 A sua mãe disse aos serviçais:
— Façam tudo o que ele mandar.
6 Ali perto havia seis potes de pedra, do tipo usado pelos judeus para as purificações cerimoniais. Em cada pote cabiam entre duas e três metretas.2.6 Isto é, cerca de 75 a 115 litros.
7 Jesus disse aos serviçais:
— Encham os potes com água.
E os encheram até a borda.
8 Então, Jesus lhes disse:
— Agora, levem um pouco ao encarregado da festa.
Eles assim o fizeram, 9 e o encarregado da festa provou a água que fora transformada em vinho, sem saber de onde este viera, embora os serviçais que haviam tirado a água soubessem disso. Então, chamou o noivo 10 e disse:
— Todos servem primeiro o melhor vinho e, depois que os convidados já beberam bastante, o vinho inferior é servido; você, porém, guardou o melhor até agora.
11 Este sinal milagroso, em Caná da Galileia, foi o primeiro que Jesus realizou. Revelou, assim, a sua glória, e os seus discípulos creram nele.
As bodas em Caná da Galileia
1 Jo 1.29,35,43Ao terceiro dia, depois disso houve um casamento em Jo 2.11;Jo 4.46;21.2Caná da Galileia, e achava-se ali a Mt 12.46mãe de Jesus; 2 e foi também Jesus convidado ao casamento com Jo 1.40-49;2.12,17,22;3.22;4.2,8,27ss.;6.8,12,16,22,24; cp.Jo 6.60-61,66;7.3;8.31, etc.seus discípulos. 3 Tendo acabado o vinho, a mãe de Jesus disse-lhe: Eles não têm mais vinho. 4 Respondeu-lhe Jesus: Mt 8.29Que tenho eu contigo, Jo 19.26mulher? Ainda não é chegada cp.Jo 7.6,8,30;8.20a minha hora. 5 Disse sua mãe aos serventes: Fazei o que ele vos mandar. 6 Ora, estavam ali colocadas seis talhas de pedra, que cp.Mc 7.3s.;Jo 3.25os judeus usavam para as purificações, e levava cada uma duas ou três metretasMedida da capacidade de 30 litros.. 7 Disse-lhes Jesus: Enchei de água as talhas. Encheram-nas até acima. 8 Então, lhes disse: Tirai agora e levai ao presidente da mesa. Eles o fizeram. 9 Quando o presidente da mesa provou a água Jo 4.46tornada em vinho, não sabendo donde era (mas o sabiam os serventes que haviam tirado a água), chamou ao noivo 10 e disse-lhe: Todo homem põe primeiro o bom vinho e, quando os convidados Mt 24.49;Lc 12.45;At 2.15;1Co 11.21;Ef 5.18;1Ts 5.7;Ap 17.2,6têm bebido bastante, então, lhes apresenta o inferior; mas tu guardaste o bom vinho até agora. 11 Com esse Jo 2.23;Jo 3.2;4.54;6.2,14,26,30;7.31;9.16;10.41;11.47;12.18,37;20.30milagre deu Jesus em Caná da Jo 1.43Galileia princípio aos seus milagres e assim manifestou a sua Jo 1.14glória; e os seus discípulos creram nele.