3 "Bem-aventurados os pobres em espírito, pois deles é o Reino dos céus.

4 Bem-aventurados os que choram, pois serão consolados.

5 Bem-aventurados os humildes, pois eles receberão a terra por herança.

6 Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, pois serão satisfeitos.

7 Bem-aventurados os misericordiosos, pois obterão misericórdia.

8 Bem-aventurados os puros de coração, pois verão a Deus.

9 Bem-aventurados os pacificadores, pois serão chamados filhos de Deus.

10 Bem-aventurados os perseguidos por causa da justiça, pois deles é o Reino dos céus.

11 "Bem-aventurados serão vocês quando, por minha causa os insultarem, perseguirem e levantarem todo tipo de calúnia contra vocês.

12 Alegrem-se e regozijem-se, porque grande é a recompensa de vocês nos céus, pois da mesma forma perseguiram os profetas que viveram antes de vocês".

3 Selig die Armen im Geiste: denn für sie ist das Himmelreich;

4 Selig die Sanftmüthigen; sie werden das Land besitzen.

5 Selig die Traurigen; sie werden getröstet werden.

6 Selig, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten; sie sollen gesättiget werden.

7 Selig die Barmherzigen; sie werden Barmherzigkeit erlangen.

8 Selig, die reines Herzens sind; sie werden Gott schauen.

9 Selig die Friedsamen; sie werden Kinder Gottes genannt werden.

10 Selig, die um der Gerechtigkeit willen Verfolgung leiden; für sie ist das Himmelreich.

11 Selig seid ihr, wenn man euch um meinetwillen beschimpft, verfolgt und allerlei Böses fälschlich euch nachredet.

12 Freuet euch, und frohlocket! denn groß wird euer Lohn im Himmel sein. Denn so hat man die Propheten, die vor euch gewesen, verfolgt.