1 Corintios 14:39

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   39 Así que, hermanos, procurad profetizar, y no impidáis el hablar lenguas;

2. NTV Nova Tradução Vivente

   39 Por lo tanto, mis amados hermanos, con todo corazón deseen profetizar y no prohíban que se hable en lenguas;

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   39 Así pues, hermanos míos, aspiren al don de profecía, y no prohíban que se hable en lenguas;

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   39 Por tanto, hermanos míos, anhelen el profetizar, y no prohíban hablar en lenguas.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   39 Por tanto, hermanos míos, anhelad el profetizar, y no prohibáis hablar en lenguas.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   39 Así que, hermanos, busquen profetizar, y no impidan que se hable en lenguas extrañas,

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   39 Mis queridos hermanos, ustedes deben procurar hablar de parte de Dios, y no impidan que se hable en idiomas desconocidos.

8. RV Reina Valera 1909

   39 Así que, hermanos, ✝14.39 cp. 12.31.procurad profetizar; y no impidáis el hablar lenguas.