25 En el año duodécimo de Jorán, hijo de Acab, rey de Israel, Ocozías, hijo de Jorán, comenzó a reinar en Judá. 26 Tenía veintidós años cuando comenzó a reinar y reinó en Jerusalénun año. Su madre era Atalía, nieta8:26 nieta. Lit. hija.de Omrí, rey de Israel. 27 Ocozías hizo lo malo ante los ojos del Señor, pues siguió el mal ejemplo de la familia de Acab, con la que estaba emparentado.
28 Ocozías, junto con Jorán, hijo de Acab, marchó hacia Ramot de Galaadpara hacerle guerra a Jazael, rey de Aram, pero en la batalla los arameos hirieron a Jorán. 29 Por eso el rey Jorán tuvo que regresar a Jezrel para reponerse de las heridas que había recibido de los arameos en Ramot,8:29 Ramot. Lit. Ramá (variante de Ramot).cuando luchó contra Jazael, rey de Aram.
Como Jorán, hijo de Acab, convalecía en Jezrel, Ocozías, hijo de Jorán, rey de Judá, fue a visitarlo.
Pessoa
H256
Acab
אַחְאָבachəav
Acab, hijo de Omri, reinó sobre Israel en Samaria, se casó con Jezabel y rindió culto a Baal, haciendo lo malo ante los ojos del Señor más que todos los reyes anteriores a él (1 Reyes 16:30).
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
Acab, hijo de Omri, reinó sobre Israel en Samaria, se casó con Jezabel y rindió culto a Baal, haciendo lo malo ante los ojos del Señor más que todos los reyes anteriores a él (1 Reyes 16:30).
Acab, hijo de Omri, reinó sobre Israel en Samaria, se casó con Jezabel y rindió culto a Baal, haciendo lo malo ante los ojos del Señor más que todos los reyes anteriores a él (1 Reyes 16:30).
Ramot de Galaad era una ciudad disputada con el rey de Aram: el rey de Israel y Josafat, rey de Judá, fueron a atacarla, y después Joram, hijo de Acab, fue herido allí por los arameos (2 Reyes 8:28).
Siria es una tierra cuyos reyes guerrearon contra Israel: David derrotó a los sirios, y Hazael, rey de Siria, oprimió a Israel durante todo el reinado de Joacaz (2 Reyes 13:22).
Siria es una tierra cuyos reyes guerrearon contra Israel: David derrotó a los sirios, y Hazael, rey de Siria, oprimió a Israel durante todo el reinado de Joacaz (2 Reyes 13:22).
25 En el año doce de Joramhijo de Acab, rey de Israel, comenzó a reinar Ocozías hijo de Joram, rey de Judá. 26 De veintidós años era Ocozías cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalén. El nombre de su madre fue Atalía, hija de Omrirey de Israel. 27 Anduvo en el camino de la casa de Acab, e hizo lo malo ante los ojos de Jehová, como la casa de Acab; porque era yerno de la casa de Acab.
28 Y fue a la guerra con Joramhijo de Acaba Ramot de Galaad, contra Hazaelrey de Siria; y los sirios hirieron a Joram. 29 Y el rey Joramse volvió a Jezreelpara curarse de las heridas que los sirios le hicieron frente a Ramot, cuando peleó contra Hazael rey de Siria. Y descendió Ocozías hijo de Joramrey de Judá, a visitar a Joramhijo de Acab en Jezreel, porque estaba enfermo.
25 Ocozías, hijo de Yoram, comenzó a gobernar Judá durante el año doce del reinado de Joram, hijo de Acab, rey de Israel.
26 Ocozías tenía veintidós años cuando subió al trono y reinó en Jerusalénun año. Su madre se llamaba Atalíay era nieta del rey Omride Israel. 27 Ocozías siguió el mal ejemplo de la familia del rey Acab. Hizo lo malo a los ojos del Señor, igual que la familia de Acab, pues eran parientes políticos.
28 Ocozías se unió a Joram, hijo de Acab, en su guerra contra el rey Hazaelde Aramen Ramot de Galaad. Cuando los arameos hirieron al rey Joramen la batalla, 29 él regresó a Jezreelpara recuperarse de las heridas que había recibido en Ramot. Como Joramestaba herido, el rey Ocozías de Judá fue a visitarlo a Jezreel.
25 En el año doce del reinado de Joram, hijo de Ahab, en Israel, Ocozías, hijo de Joram, rey de Judá, comenzó a reinar. 26 Tenía veintidós años cuando empezó a reinar, y reinó en Jerusalénun año. Su madre se llamaba Atalía, y era descendiente de Omrí, rey de Israel. 27 Ocozías siguió los pasos de Ahaby su dinastía, y por causa de sus relaciones familiares con la casa de Ahab, sus hechos fueron malos a los ojos del Señor.
28 Ocozías se alió con Joram, hijo de Ahab, para pelear en Ramot de Galaadcontra Hazael, rey de Siria. Pero los sirios hirieron a Joram,29 y este regresó a Jezreelpara curarse de las heridas que le habían hecho los sirios en Ramotdurante el combate contra Hazael, rey de Siria. Entonces, como Joramestaba enfermo, Ocozías fue a Jezreela visitarlo.
25 En el año doce de Joram, hijo de Acab, rey de Israel, comenzó a reinar Ocozías, hijo de Joram, rey de Judá. 26 Ocozías tenía veintidós años cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalén. El nombre de su madre era Atalía, nieta de Omri, rey de Israel. 27 Él también anduvo en el camino de la casa de Acab, e hizo lo malo ante los ojos del Señor, como había hecho la casa de Acab, porque era yerno de Acab. 28 Entonces fue con Joram, hijo de Acab, a la guerra contra Hazael, rey de Aram, en Ramot de Galaad; y los arameos hirieron a Joram. 29 Y el rey Joramregresó a Jezreelpara ser curado de las heridas que los arameos le habían hecho en Ramot, cuando peleó contra Hazael, rey de Aram. Entonces Ocozías, hijo de Joram, rey de Judá, descendió a Jezreelpara visitar a Joram, hijo de Acab, porque estaba enfermo.
25 En el año doce de Joram, hijo de Acab, rey de Israel, comenzó a reinar Ocozías, hijo de Joram, rey de Judá. 26 Ocozías tenía veintidós años cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalén. Y el nombre de su madre era Atalía, nieta de Omri, rey de Israel. 27 Él también anduvo en el camino de la casa de Acab, e hizo lo malo ante los ojos del Señor, como había hecho la casa de Acab, porque era yerno de Acab. 28 Entonces fue con Joram, hijo de Acab, a la guerra contra Hazael, rey de Aram, en Ramot de Galaad; y los arameos hirieron a Joram. 29 Y el rey Joramregresó a Jezreelpara ser curado de las heridas que los arameos le habían hecho en Ramot, cuando peleó contra Hazael, rey de Aram. Entonces Ocozías, hijo de Joram, rey de Judá, descendió para visitar a Joram, hijo de Acab, en Jezreelporque estaba enfermo.
25 Jorán hijo de Ajab tenía doce años de reinar sobre Israel cuando Ocozías hijo de Jorán comenzó a reinar sobre Judá.
26 Ocozías tenía veintidós años cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalénun año. Su madre se llamaba Atalía, y era hija del rey Omride Israel.
27 Como era yerno de la casa de Ajab, siguió el mal ejemplo de la familia de Ajab, y al igual que la casa de Ajab hizo lo malo a los ojos del Señor.
28 Ocozías se unió con Jorán hijo de Ajab, y juntos marcharon a Ramot de Galaadpara pelear contra el rey Jazael de Siria, pero los sirios hirieron a Jorán,
29 por lo que el rey Jorán volvió a Jezrel para curarse las heridas que los sirios le hicieron frente a Ramot, cuando peleó contra el rey Jazael de Siria. Por eso Ocozías hijo de Jorán, rey de Judá, fue a visitar a Jorán hijo de Ajab en Jezrel, pues estaba enfermo.
25 Ocozías hijo de Joramcomenzó a reinar en Judá cuando Joramhijo de Ahabya tenía doce años de gobernar en Israel. 26 Ocozías tenía veintidós años cuando comenzó a reinar. La capital de su reino fue Jerusalén, y su reinado duró un año. Su madre se llamaba Atalíay era nieta de Omrí, que fue rey en Israel. 27 Ocozías desobedeció a Dios, pues siguió el mal ejemplo de Ahaby su familia, pues eran parientes.
28 Ocozías se unió con Joramhijo de Ahab, para luchar en Ramot de Galaadcontra Hazael, rey de Siria. Pero los sirios hirieron a Joram, 29 y este regresó a Jezreelpara que le curaran las heridas. Entonces Ocozías, rey de Judá, fue a Jezreela visitar a Joram.
25 En el año doce de Joramhijo de Achâb rey de Israel, comenzó á reinar Ochôzías hijo de Joramrey de Judá.
26 De veintidós años era Ochôzías cuando comenzó á reinar, y reinó un año en Jerusalem. El nombre de su madre fué Athalía hija de Omrirey de Israel.
27 Y anduvo en el camino de la casa de Achâb, é hizo lo malo en ojos de Jehová, como la casa de Achâb: porque era yerno de la casa de Achâb.
28 Y fué á la guerra con Joramhijo de Achâb á Ramoth de Galaad, contra Hazaelrey de Siria; y los Siros hirieron á Joram.
29 Y el rey Joramse volvió á Jezreel, para curarse de las heridas que los Siros le hicieron delante de Ramoth, cuando peleó contra Hazael rey de Siria. Y descendió Ochôzías hijo de Joramrey de Judá, á visitar á Joramhijo de Achâb en Jezreel, porque estaba enfermo.