Apocalipsis 21:22

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   22 Y no vi en ella templo; porque el Señor Dios Todopoderoso es el templo de ella, y el Cordero.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   22 No vi ningún templo en la ciudad, porque el Señor Dios Todopoderoso y el Cordero son el templo.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   22 No vi ningún santuario en la ciudad, porque el Señor, el Dios todopoderoso, es su santuario, y también el Cordero.*21.22 Ez 11.16. En Israel, la presencia de Dios estaba significada por el santuario o parte central del templo. En la nueva Jerusalén no hay templo, porque Dios mismo está presente, y también el Cordero. Véase Jn 1.51 n., y cf. Jn 2.19-21.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   22 No vi en ella templo*21:22 O santuario. alguno, porque su templo*21:22 O santuario. es el Señor, el Dios Todopoderoso, y el Cordero.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   22 Y no vi en ella templo*21:22 O, santuario alguno, porque su templo*21:22 O, santuario es el Señor, el Dios Todopoderoso, y el Cordero.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   22 No vi en ella ningún templo, porque su templo son el Señor y Dios Todopoderoso, y el Cordero.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   22 En la ciudad no vi ningún templo, porque su templo es el Señor, el Dios todopoderoso, y también el Cordero.

8. RV Reina Valera 1909

   22 Y no vi en ella templo; ✝21.22 Jn. 4.23. 1 Co. 15.28.porque el Señor Dios Todopoderoso es el templo de ella, y el Cordero.