Hechos 19:22

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   22 Y enviando a Macedonia a dos de los que le ayudaban, Timoteo y Erasto, él se quedó por algún tiempo en Asia.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   22 Envió a sus dos asistentes, Timoteo y Erasto, a que se adelantaran a Macedonia mientras que él se quedó un poco más de tiempo en la provincia de Asia.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   22 Entonces mandó a Macedonia a dos de sus ayudantes, Timoteo y Erasto,*19.22 Si éstos pasaron por Corinto en su viaje a Macedonia, posiblemente se trata de la visita que se menciona en 1 Co 4.17; 16.10. mientras él se quedaba algún tiempo más en Asia.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   22 Y habiendo enviado a Macedonia a dos de sus ayudantes, Timoteo y Erasto, él se quedó en Asia*19:22 I.e. la provincia romana de la costa occidental de Asia Menor, y así en el resto del cap. por algún tiempo.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   22 Y habiendo enviado a Macedonia a dos de sus ayudantes, Timoteo y Erasto, él se quedó en Asia*19:22 I.e., la provincia romana de la costa occidental de Asia Menor, y así en el resto del cap. por algún tiempo.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   22 Envió entonces a Macedonia a Timoteo y Erasto, que eran dos de sus ayudantes, pero él se quedó por algún tiempo en Asia.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   22 así que envió a Timoteo y a Erasto, que eran dos de sus ayudantes, a la región de Macedonia, mientras él se quedaba unos días más en Asia.

8. RV Reina Valera 1909

   22 Y enviando á Macedonia á dos de los que le ayudaban, ✝19.22 cp. 16.1.Timoteo y ✝19.22 Ro. 16.23. 2 Ti. 4.20.Erasto, él se estuvo por algún tiempo en Asia.