Jueces 6:34

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   34 Entonces el Espíritu de Jehová vino sobre Gedeón, y cuando este tocó el cuerno, los abiezeritas se reunieron con él.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   34 Entonces el Espíritu del Señor vistió a Gedeón de poder. Gedeón tocó el cuerno de carnero como un llamado a tomar las armas, y los hombres del clan de Abiezer se le unieron.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   34 Pero el espíritu del Señor se adueñó de*6.34 El espíritu del Señor se adueñó de: acerca de esta expresión, véase Jue 3.10 n. Gedeón, y este tocó un cuerno de carnero para que se le unieran los del clan de Abiézer;

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   34 Y el Espíritu del Señor vino sobre*6:34 Lit. revistió a. Gedeón, y este tocó la trompeta y los de Abiezer se juntaron para seguirlo.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   34 Y el Espíritu del Señor vino sobre*6:34 Lit., revistió a Gedeón, y este tocó la trompeta y los abiezeritas se juntaron para seguirle.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   34 Entonces el espíritu del Señor vino sobre Gedeón y, cuando este hizo sonar el cuerno, los abiezeritas se le unieron.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   34 Pero Gedeón, guiado por el espíritu de Dios, tocó la trompeta para que se le uniera la gente de Abiézer.

8. RV Reina Valera 1909

   34 ✝ 6.34 cp. 3.10. Y el espíritu de Jehová se envistió en Gedeón, y como éste hubo ✝6.34 cp. 3.27.tocado el cuerno, Abiezer se juntó con él.