Lucas 1:80

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   80 Y el niño crecía, y se fortalecía en espíritu; y estuvo en lugares desiertos hasta el día de su manifestación a Israel.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   80 Juan creció y se fortaleció en espíritu. Y vivió en el desierto hasta que comenzó su ministerio público a Israel.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   80 El niño crecía y se hacía fuerte espiritualmente, y vivió en los desiertos hasta el día en que se dio a conocer a los israelitas.*1.80 Lc 3.2-3; el v. 80 resume un período de aprox. 30 años.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   80 Y el niño crecía y se fortalecía en espíritu; y vivió en lugares desiertos hasta el día en que apareció en público a Israel.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   80 Y el niño crecía y se fortalecía en espíritu; y vivió en lugares desiertos hasta el día en que apareció en público a Israel.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   80 El niño fue creciendo y fortaleciéndose en espíritu, y vivió en lugares apartados hasta el día en que se presentó públicamente a Israel.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   80 A medida que el niño Juan crecía, también aumentaba su poder espiritual. Y vivió en el desierto hasta el día en que Dios le ordenó llevar su mensaje al pueblo de Israel.

8. RV Reina Valera 1909

   80 Y ✝1.80 cp. 2.40.el niño crecía, y se fortalecía en espíritu: y ✝1.80 Mt. 3.1.estuvo en los desiertos hasta el día que se mostró á Israel.