Lucas 19:40

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   40 Él, respondiendo, les dijo: Os digo que si estos callaran, las piedras clamarían.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   40 Jesús les respondió:

   —Si ellos se callaran, las piedras a lo largo del camino se pondrían a aclamar.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   40 Pero Jesús les contestó:

   —Les digo que si estos se callan, las piedras gritarán.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   40 Pero Él respondió: «Les digo que si estos se callan, las piedras clamarán».

5. LBLA La Biblia de las Américas

   40 Respondiendo Él, dijo: Os digo que si estos callan, las piedras clamarán.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   40 Pero Jesús les dijo: «Si estos callaran, las piedras clamarían.»

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   40 Jesús les contestó:

   —Les aseguro que si ellos se callan, las piedras gritarán.

8. RV Reina Valera 1909

   40 Y él respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaren, las piedras clamarán.