3 Quando parti para a Macedônia, pedi a você que ficasse em Éfeso e advertisse certas pessoas de que não ensinassem coisas contrárias à verdade, 4 nem desperdiçassem tempo com discussões intermináveis sobre mitos e genealogias, que só levam a especulações sem sentido em vez de promover o propósito de Deus, que é realizado pela fé.

3 As I urged thee, while going to Macedonia, remain in Ephesis, so that thou might command certain men not to teach something different,

4 nor to heed myths and endless genealogies, which cause controversies rather than stewardship of God in faith.