8 Daniel, porém, decidiu não se contaminar com a comida e o vinho que o rei lhes tinha dado. Pediu permissão ao chefe dos oficiais para não comer esses alimentos, a fim de não se contaminar.

16 Depois disso, o assistente só lhes dava legumes em vez da comida e do vinho servidos aos outros.

8 But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king's food, nor with the wine which he drank. Therefore he requested of the ruler of the eunuchs that he might not defile himself.

16 So the steward took away their food, and the wine that they should drink, and gave them vegetables.